about
MILLEON
株式会社ミレオン
創立 2014年 9月
代表取締役 山縣美礼
住所：〒150-0004 東京都渋谷区神宮前
六丁目 23-4 桑野ビル2F
TEL: 03-5774-1166
(平日9時~18時）
ABOUT MIREI
山縣美礼プロフィール
株式会社ミレオン 代表取締役
バイリンガル声優 / 英語演技・歌唱コーチ
演出家/ 同時通訳/ 翻訳家/ ヨガ講師
1979年香港生まれ。17歳までアメリカ、日本、ドイツで過ごす。
アメリカの大学在学中に演劇とダンスを始め22歳で帰国。
以降東京で舞踏ダンサー・バイリンガル声優として活動しながら、外資系企業/大学病院などで計13年英語講師を務める。声優として英語教材/アニメ/CMに多数出演中。代表作品に Japangle 、しまじろうシリーズ、TODO ENGLISHなど。
英語監修者としてEテレ、NHK WORLDの番組を複数担当し、翻訳家・コピーライターとして企業PVや会社理念、ウェブコンテンツを数多く担当。
パフォーマンスと言語指導の経験を活かし、芸能界の俳優やアーティストに英語コーチングを行い、Yoshiki Channel の同時通訳・翻訳をレギュラーで担当。
クライアントとアーティストが言語に対する不安をなくせるよう寄り添うことを大切にしている。2022年に全米ヨガアライアンス RYT200資格を取得。
英語と日本語のほかフランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語を話す言語 LOVER。
MESSAGE from mirei
ミレオンは、アーティストに必要な専門的英語トレーニングを提供している個人経営の会社です。
また、通訳、翻訳、ナレーションを通じて日本の魅力を世界に発信しています。
私はアメリカとドイツに計16年住んだ後、2004年に舞台俳優をしていたアメリカから帰国し、東京でダンサー、英語コーチ、声優としてキャリアを積んできました。
そしてたくさんの素敵な俳優やアーティストに出会い、日本の伝統文化に触れる中で、「日本の素晴らしさを世界に向けて発信したい」という情熱が生まれました。
日本人のアーティストや日本の未来を背負う方達が、専門的に英語を学べる場所を提供し、彼らを世界につなげたい。そして映像や作品を通して日本の文化、歴史、芸術、人のの素晴らしさを、私の言葉と声で伝えていきたい。
これが私のミッションであり、パッションです。
ミレオンはクライアントの力となる「パワーパートナー」として、みなさんが世界で活躍するお手伝いを続けています。
英語を自由に使えることは、私たちの可能性を大きく広げてくれます。
一緒に世界に羽ばたきましょう。
株式会社ミレオン 代表取締役
山縣美礼