ミレオンのナレーションはここが特別

​ 特徴1

同じナレーターでネイティブ英語と日本語のナレーション・吹き替えを提供

特徴2

子供から大人までの​アニメキャラ声、元気な声、落ち着いたナレーション声を提供

特徴3

英語番組の収録や撮影の監修、演出、英語指導を提供します

スクリーンショット 2021-09-01 23.24.04.png

ナレーション/演出
narration &
DIRECTION

アニメ/英語教材/PV/映像の英語と日本語ナレーションと吹き替えを提供。また、英語を使う番組の演出、監修、アシスタントをします。

VOICE SAMPLES

Mirei Character Voices山縣美礼キャラ声サンプル
00:00 / 02:23
Mirei Narration and CM Voices山縣美礼 日英ナレーション/CM
00:00 / 03:33

VIDEO SAMPLES

​ナレーション実績

TV / 映像

  • NHK Eテレ  JAPANGLE  英語版  Vector役  全16話 主演

  • NHK Eテレ プレキソ英語 Sushitown  Shrimp/Ms. Ikura 役  全48話レギュラー出演

  • しまじろうのWAO / しまじろうとにじのオアシス  にゃっきい・とりっぴいのママ役(英語)

  • SEGA PSO2Comi ぷそ煮コミ!  主役 みたらし役 (米国向け)

  • NHK World Tokyo Eye/ Her Story/Rising/ TOMORROW/ Tokyo Fashion Express/キッチンが行く

  • つくばエキスポセンター プラネタリウム映画 第2の地球を探せ 英語ナレーター (2019)

  • TOKYOMX 天使の3P! 第6話 アリス役

英語教材

  • 2021 年度 東京書籍中学校英語教科書 New Horizon /朝美役

  • 2021 年度 光村図書中学校英語教科書 Here We Go! / ErI 役

  • Benesse プログラミングプラスアプリ メインキャラ ティンカル役 レギュラー

  • 小学館 DORAZEMI English/ Great Fun Book メインナレーター レギュラー

  • Benesse HOP シリーズ ぞうた/まるりん役

  • Benesse しまじろうアニメ教材/ キャラクターA (主役) 

  • 2017年度 NHKラジオ高校講座 レギュラー

  • 文部科学省小学校補助教材 DVD In the Autumn Forest・Good Morning 太郎役

CM/PV

  •  花王 メリットシャンプー Our 泡 Choice (日英+台本翻訳)

  •  Rakuten Sports Keeping Sports Alive PV (日本語+監修)

  •  Kansai Collection Autumn/Fall Collection PV

  •  SUNTORY Challenged Sports Project PV

  •  NTT Comptics アニメ PV

  •  奈良県田原町本町 プロモーション動画 タワラモトン (英語)

ゲーム/商品

  • HONDA ASIMO 初代版 英語声

  • Aidis Last Cloudia/ リルベット役

  • OCULUS BVR ゲーム

  • Bank of Innovation オルテガ  Mimi役 (米国向け)

  • RICOH プリントクラブ音声ガイド

  • ipad 読み聞かせ迷路絵本 おやつめいろパンクー 全キャラ担当

 ほか多数        
                          

演出・英語監修実績

​​​​