ミレオンの翻訳はここが特別!

​ 特徴1

​英語も日本語も完璧なネイティブによる翻訳で正確で細かくニュアンスがしっかり伝わります

特徴2

舞台芸術、映像、ドラマ、テレビ、デジタルマーケティング、ITの翻訳を得意としています

特徴3

格安ではありません。

その代わり最高レベルの翻訳に仕上げます。

スクリーンショット 2021-09-02 23.15.25.png

翻訳・校正・コピー制作TRANSLATION

あなたの大切な言葉を英語で届けます。

翻訳/英語監修実績
  • Japan Foundation 国際交流基金  Stage Beyond Borders 日本語→英語コーディネーター(現在)

  • 3代目JSB 小林直己さん 制作・主演映画 The Closed Box 英語字幕翻訳 (2021)

  • NHK World Dining With the Chef 英語台本担当 (2016-2018)

  • NHK ETV 知りたガールと学ボーイ 第7話・8話 テーマ提供

  • 株式会社 one visa 企業理念英語コピー制作

  • NHK 2016年度ラジオ基礎英語1 / 脚本執筆・収録演出

  • Jfoodo Unlock Your Palate CM 英語監修担当

  • SPAC 静岡舞台芸術センター 作品プロモーション動画 6本 英語字幕翻訳

  • スタディサプリEnglish 英語アプリビジネス英語版 ネイティブ英語校正 (160レッスン)

  • 草月流生け花  Web 家元講習会 日→英字幕翻訳

  • TPAM 国際舞台芸術ミーティング 2021 オンライン会議同時通訳

  • 東京芸術祭ワールドコンペティション審査会 (2019)

  • 花王 メリットシャンプー Our泡Choice  英語台本翻訳 (2020)

  • NHK広島 被爆70年特集ドラマ 赤レンガ  脚本翻訳

  • NHK World Dining With the Chef 英語台本担当 (2016-2018)

  • NHK World  Spiritual Places in Nara (吉野/三輪/富士山編)英語台本担当  (2018)

  • 岡本太郎美術館 『岡本太郎と絵画」図録翻訳

  • Amazon Web Services/ デル テクノロジーズ/ Facebookマーケティングコンテンツ日本語翻訳校正

  • NHK広島被爆70年特集ドラマ『赤レンガ』脚本翻訳・宝田明/プリシラアーン​指導

お見積もり/お問い合わせ
arrow&v

送信ありがとうございました。48時間以内にお返事させていただきます。